The day begins early for me to leave
Kargil. I shall visit Sapi valley today. The weather continues to be gloomy
even in late May. Grey clouds are floating aimlessly. As I climb above 14,500
ft they have chosen to confine themselves closer to the earth below;
passionately they embrace me for a little warmth that I can offer to them. The
lone pass, Sapi La, lies motionless. The snowing has been intense; flakes
taking both granular and feathery shapes only differing in how quickly they
melt. A strong wind is usual at the top of any mountain pass, but it has become
too gusty and pretty chilly. Standing outside is not a good option. I take refuge
inside my car with window pane opened. It takes quite a long time but I keep on
waiting as the mysterious environment prevents me to leave. Gradually, the whiteout
evades to let outside a little brighter. I ascend to the top of the pass. I can
see the valley beneath my feet. A small hamlet, another behind it—a bit above
along the slope. Kazimbhai says to have a friend in the second village, but doesn’t
remember the exact home of the fellow. But he wishes to meet him. It brings
immense joy for me. Kazimbhai yells in full volume calling name of his friend.
But none responses. He smiling says his home may be on the other side of the
river or maybe, none is there at home now. We walk down along the narrow trail half-heartedly
clinging the slope. Getting a little nearer, he shouts again in louder voice.
None still responses; nothing echoes back. The sky above has turned azure to
brighten the prospect of the day. The series of mountain have started to make their
presence felt by revealing their white crowns adorned in fresh snow, as if saying,
“Take my photo, please.” I keep on clicking, but suddenly a veil of mist again
envelops the sky. Kazimbhai has descended upon a cliff jutting out of the mountain.
A snaky rivulet is flowing on that side of the mountain like a silver ribbon. I
smile at her, but she hasn’t; she has no time to spend, her anxious face tells
that a long journey awaits her. She runs faster down the valley, never knows
where to go and whom to meet. I decide to move down to Kargil and explore my
favourite town.
The dawn is dazzlingly bright today.
I decide to drive to Sonmarg. Chandrass is a tiny hamlet that lies on the way. Gurjar
Shepherds are walking to Kargil from Jammu with long queues of flocks of goats
and sheep. Gurjar is an ethnic community in Kashmiri. Their children are mounted
atop horses; mothers holding the bridles. Hundreds of animals following; dogs
are maintaining the line. The journey is seemingly endless, restless. From an
era to another, the migration is recurring without much change in schedule,
nature and motivation. Only time accompanying through history to enrich the
purpose of their life. Life is simple and tuned to less than basic needs. There
is no haste in the pursuit; flowing like a stream, neither to attain for nor to
abstain from. Just an endless flow. The migration commences in early May and
takes the reverse route in late September before winter tightens its grip. The journey
eats up another two months. It is uncertain to define whether life signifies
the journey or the journey glorifies the life. But there is no exception to the
destined events of life. Suddenly, two of them come up running towards our car.
They need some painkillers; someone has headache, some other has body ache. I offer
whatever medicines I have had; prescribe when and how to take those. Their ingenuous
smiles convey more than what my soul have so far experienced in minutes of
life. “Sukhriya, Bahinji; Namaste bhaishab.” The queue moves on towards a
distant world—unknown to the civil face of society and mankind.
It shall again be a phase of riding
through countless fascinatingly beautiful valleys. There is certain beauty,
which is so immaculate and so divine, cannot be explained in words. Kashmir is
the queen of such beauty. Soon comes Mataine, another tiny hamlet. This part of
valley appears almost like the plains. A little ahead a small restaurant awaits
us with its neatness and peace. Draupadi kund is just a walking distance. We
have now been closer to Zoji la—the high-altitude pass, which separates Kashmir
from Ladakh. The features of Zanskar range and Karakoram with little flavour of
the main Himalayas all mingle in passionately. A long convoy of army trucks is
ahead of us; the unwritten rule of the place is none should overtake. The laziness
in movement is although enjoyable as I can savour the beauty of the places
around. Long down runs another road through the valley like a river. That goes
to Baltal. The faces of the valley and mountains are all draped in snowy apparel.
Numerous streams are seen to have descended from those hanging glaciers between
almost every shoulder ridge. I love seeing that small giggling brooklet, just born
out of a sea-green glacial split. What if she is just a kid, her sparkling
laughter has amused the hills and vales in abundance and her dancing down has
stupefied all in awe. The river below has flung open her arms to welcome; as if
whispering, “Come to my lap, my child.”
The weather changes on the other side
of the pass. The clouds are heavier, denser and reserved in appearance. They
play with decaying light of the day, though composed in manner. Between moments
irrigating mind, time takes me to Sonmarg. The sunshine has already been wiped
of the western wings of valley; it shines the upper range in gold. Sonmarg is a
small town mostly crowded by tourists. I check in my room; the lonely window has
opened her mind to me and shares the beauty of the mountain in afternoon glow.
A small batch of young clouds is engaged in playing with greener slopes. Aged
sunlight is affectionately brushing its colour upon the slender lines of trees.
A solitary horse is still grazing in the highland above the valley. A tall man is
hurrying down from the jungle with loads of woods on his shoulder. The light is
disappearing fast; the usual afternoon cold breeze has started blowing. Night
is not far away.
Today I shall walk through Thajiwas
glacier. Sonmarg has just risen. I have a plan to leave for Srinagar or other
valleys on the northwest. So, started early at 7.30. One of the local boys is
accompanying me; he knows the trail. The sunlight is still soft and faint. The
ascent is gradual; the gradient is comfortable. After a steady climb, I am face
to face with him, who has made the Himalayas my second home. “Hey, surprised?”,
standing with an elegant smile. It makes my heart swell and tears bursts out
for the first time in this trip, “Here too, the Lord of my life?” HE smiles and
holds my hand. Tears rolling out; HE is my eternal companion; an inseparable
entity, an omnipresent friend in my life. HE has taken the bridle of my life to
let me explore the beauty of the universe. HE too has nothing more to do than taking
care of me, perhaps. “Didi, roh rahe ho? Yeh, Himalaya hain.”, the soft arrow
of voice revives me. I come forward and hold his hand. “Where have you come
from?” “Calcutta se. Kya naam hain tumhara?” “Faizal; is it your first visit here?”
“Hain, beta.” “Didi, is side, left. Yeh dhara jo dikh rahi ho yeah woh glacier
ka pani hain.” “Parte ho?” “Eighth class, didi” “Who are there at home?” “Papa
hain lekin woh bimar hain. Hamara do bada bhaiya, maa, tin bari bahin bhi hain.
Two elder sisters have been married off; the rest will be this year.” “What
does your brother do; working or still studying?” He doesn’t respond. We are
endlessly walking through the wide valley; green meadow neatly severed by a
blue net of glacial stream while mountain on one side is snow-covered. They all
are coming closer as if to invade my own world; as if nearing me to ask, “Hey, take
my photo.” I keep on clicking. None should be left. “Look, forget me not!” I
see a small branch with fresh leaves swaying gently above my head; staring at
me. I remember not how time flies. Suddenly I realize Faizal is not around.
Looking behind, I find him a little away; looking vacantly towards the path
beaten. I walk towards him and ask, “Faizal, what’s happened? Tum kyun roh rahe
ho?” He is a just a boy; hasn’t lost the innocence of a kid yet. He hides his
face by two small palms and sit down. Once comforted he continues to tell the
tale of his small life. His brother was studying in the village school. One day
he went to the field after returning from school. Didn’t come back. Faizal has
heard his father murmuring, “They said he had become a terrorist” None believed
it; at home or in the village. His father had searched for him in the neighbouring
villages, places of those distant relatives, at the door of the powers that be,
all other places he could imagine and know, where his young son could have gone.
He has neither been found nor his body has been located anywhere. His father
has gradually sunk into depression; an acute one. Sometimes, police come to
home; enquire into, ask newer and newer questions. His father doesn’t allow
Faizal to go to school alone. He accompanies him both ways. After eleven years,
they still believe that the loving boy shall be back home one day.
“Didi, chalo, late ho jayega.” Faizal
has held my hand. All sense of delight has vanished unknowingly. My legs seem
heavy and unsteady. Faizal pauses. He takes out a photograph and shows it to
me. “Mera bada bhaiya!”, he whispers. Two bright innocuous eyes, smiling face.
I can’t see it more. My soul breaks in intense pain and tears flow down.
I can see Thajiwas glacier in close
proximity. Seemingly similar to other Himalayan glaciers; split and full of crevasses.
Now the valley seems a little crowdy; locals have set up tents, hither and
thither, to server hot beverages and snacks. I sit there facing the glacier;
Faizal seated by my side. Suddenly the glacier and Faizal merge into oneness within
my mind; never knowing who remains who. His soul and that of the glacier have
both broken; breaking everyday unnoticed. The human mind and the Himalayas are
both decaying and the world is utterly indifferent.
We have started descending along the
mountain track. I look back. HE is gazing at me; the Himalayas. I fold my hands
and seek permission to leave. “Come again”, as HE always says. “We are not
well; take pain to come again and pray to the Lord for us.”
As we reach the plains down, I see Kazimbhai
waiting for me. I see one aged person is sitting upon his knees. Faizal says, “Abbajan.”
I greet him with folded hands; he, perhaps, whispers something. He gestures Faizal
to come nearer and says something silently to him. Faizal again takes out his
brother’s photograph, hands it over to me and says, “Abbu has asked me to give
it to you. If you find my brother anywhere, convey his father remembers him and
awaits his return. But you cannot identify him without his photograph, no?” Oh
Lord! Are you listening?
I get into my car. The azure sky,
white puffy clouds, cold sweet northern breeze and sunshine; all ingredients of
pleasure in the mountains are generously present. I love listening to music
while in car. Kazimbhai has turned it on. No, nothing soothes my soul; nothing
pleases me today. There is so much to see around; the yellow field of mustard, green
and red fresh leaves of Chinar, the silent banks of Jheelum—everyone is calling
me. But I cannot find pleasure in responding as I do and love to do. I wish
them back only waiving my hands. Kazimbhai parks the car in front of a small
hotel and says, “Madam, have your lunch here. Should we return to Srinagar or drive
through Naranang valley towards Gulmarg.” Idea suits me; I need silence—absolute
silence.
Clouds gather again. Soon starts
raining. We have driven a long way. The beauty of the valley has somehow eluded
my soul today. Kazimbhai breaks the silence. “Look there, behind the hill is
Gulmarg.” The darkness of evening clouds has veiled it. We climb on along the
circular path. It has been raining quite heavily now. Within a few minutes, we reach
Gulmarg. Up above, the sky is little clearer. Clouds smilingly wander above and
float away. The field in front of us is verdant in its prime time. One tiny
flower suddenly tells me, “Take my photo. Okay, stay awhile, let me wipe the raindrops.”
I take her photo and ask, “What’s you name, sweet baby?” Her laughter continues
endlessly. Says she, “What’s in name?” I say, “Why? Everyone has a name.” She
giggles and says, “Never know. None has ever called me by a name. We don’t carry
any name. We be and become in this world without name, without fame, but delight
only.” Uttering this long dialogue, she again continues to smile.
I walk on my stealthy steps. The sun
has also been on his way home behind the hill. A flock of sheep is still busy
in grazing. A few tea shops are lying idly by the path. The bitter cold has
inspired me to enter into one. “Bina dudh ki chai, adrakwali.” “Jaroor milega,
Memsaheb. Sit down please. Kahanse aye ho?” “Kolkata.” “Baki log kahan hain?” “Akeli
hun…” The man smiles. “Himmatwali ho! Kashmir ayi ho, akeli?” “Kiyun, nahi aa
sakti?” “Kiyun nahi, Memsaheb, lekin koyi atey nahi, is saal to tourist bhi
bilkul nahi hain.” Before he completes, a group of tourists indeed arrive
suddenly. They need sixteen cups of tea. They will return to some other place
tonight. I tell the shop owner to let them have it first; I have no hurry as I
shall be staying overnight there. It was 6.30. The fasting of Ramazan has just
ended. One, two and more are coming in. I am sitting along with my cup of tea.
The shop owner asks, “Memsaheb, khana nahi khayenge?” “Khayenge bhaiya. Lagado
khana. Chapati, Dal aur Sabjee.” Kashmiri people love rice. “Are you not
afraid, madam?” “Kiyun darenge.” “Dekhiye, Mediawalon poora Kashmir ko atankwadi
takma lagake chod diya. Look, the whole world has turned its face from Kashmir
out of that fear.” He continues to bare out his suppressed tale of life for
long. Once he pauses, I find inside is full of people. One of the young men
sitting nearby asks me about where shall I be going tomorrow. I have not yet
finalized any plan; so, say that I shall just explore Gulmarg on foot. He says,
“I shall take you to Nagin valley. After twenty-two years, the valley has been
kept opened for civilians.” I immediately finalize my plan; I shall go with
him. Kazimbhai whispers, “Madam, aanjaan ke sath mat jao. Kuch aachha bura ho
jaye toh….” I don’t know why, but can’t allow my mind to lose faith in that
young man. The faith and the desire to explore an unknown valley have already
consented my heart. I okay him. The plan gets finalized instantaneously. He
will come by 6 in next morning. He leaves. The shop owner is a middle-aged man.
He again starts, “Nothing to be afraid here, madam. Yeh Bharat hamara desh
hain, yeh aap ka bhi desh hain. We all were born here. Bachpan se Bharat ko aapna
desh jaana aur maana, phir bhi humlog ke sath Pakistan ka naam kiyun barbar jud
jata hain. Yes, I agree, there are some places jahan santi ka batabaran nahi
hain, but entire Kashmir is not like this. Aur itna atank toh Bharat ka kon kon
me hain, hain na? Humlog barbad ho gaye, memsahib. Darte darte humlogka dar bhi
khatam ho gaya, morte morte humlog maut ko ristedar ban aliya.” The despair
hidden in the rhythm of his dialogue is unable to hide itself. I am sitting
silently. I have no answer to offer. Since the beginning of the fear, the
despair, the apprehension, the tension, the exclusion of identity, it has been
a long time passed by; the rivers of Lidder, Jheelum and Chenub have carried
fresh waters of glacial pools of the Himalayas for eras, the soils have
redesigned the courses of streams, new lands have formed and some have
vanished, and it has all so happened for so long that none still remembers how
was it when it all had begun. There is no evidence of the original paths on this
beautiful planet; Kashmir issue stands like this too. Beneath the soil gathered
under political streams, the native course of the stream has lost itself long
back. It just flows and flows on; never knowing where to go, when to take turn
and how to flow again.
I have readied myself with a soulful
desire to explore Nagin valley. People, who come to visit Kashmir, mostly touch
Sonmarg, Gulmarg and Srinagar. Never heard the name even of this valley ever before.
While I dream on, the young man appears with a horse. It is not far—just ten kms.
There are a few numbers of Army posts. At the first one, one of the Army men asks,
“Where shall you be going?” “Nagin valley.” “Okay, you can walk down or take a
horse ride.” After observing formalities, we set of journeying into a valley,
forbidden for civilian entry through twenty-two years. The trail is amazing. We
are walking, the horse follows. The path traverses between numerous mounds, a
series of brooks, and through agelessly old trees. It loses itself after almost
an hour into a dense forest. Afraid, no, I don’t get afraid at all. Rather, I
feel quite light in mind; the stress of yesterday has eased a bit. Crossing the
jungle, we come out to a not so wide valley; quietly gaining altitude. A small
village is not so afar. A few scattered huts; a pretty different kind of
structure, the rood is flat as we mostly find in the plain and can’t remember
if I have ever seen such ever in the Himalayas. The LAC is near on the western
front as the Army check post conveyed. The village people seem to have a simple
life; though I can see them rarely. The young man loves talking; he had lots of
dreams, perhaps, still has. He had done graduation; got teacher’s training, awaiting
recruitment to start again within a few years. Meanwhile, he takes tourists for
horse-ride.
The sky above is dazzling blue. The
meadow is strewn with beautiful tiny yellow, blue, purple, red wild flowers.
This is a different Kashmir. I have never seen such a different face of the
mountains—stacked in layers like waves on the sea. The virgin nature! Spending
an hour or so, we take the path back. On every bend, I look back; they are gesturing
me to stay back, spend more time with them. Yes, I am an eternal seeker of far
away places; again, at the same time, I am confined to the cages of my fate, my
deeds and my bondage. The utter truth of life. Getting blessed with their
touches upon my soul, I journey back.
I am returning from the heaven. Yes,
it means in all senses; from the heaven I have never been to. This trip has
been an unforgettable experience, blended with delight and sorrow, illusions
and reality, love and betrayal, faith and disbelief, living and surviving, and
knowing truth and unknowing lies—all so finely integrated with life; perhaps,
the balance sways more towards sadness. My soul recites on those unforgettable
lines of poet, Shamsur Rahaman, ‘The memories, like cobweb, the memories of
you, dear; there flows the dirge, wet in tears, like a pensive breeze drying up
the soul’…
My soul wishes, prays; for Kashmir.